Drunk Elephant is the creation of Tiffany Masterson, a Texas stay-at-home mom who got her start selling an imported soap to make extra money